Ci sono frutti della terra la cui storia non appartiene soltanto alla gastronomia, ma alla sopravvivenza stessa dei popoli. Le Frittelle di Castagne e Ceci tra Irpinia e i Kastanienkrapfen della Val Venosta 

Quando la fame stringeva la morsa dopo le devastazioni della Seconda Guerra Mondiale, le popolazioni appenniniche e alpine trovarono il loro riscatto in un dono antico del bosco: la castagna. Non a caso il castagno è stato a lungo venerato come «l’albero del pane». In un’epoca in cui la farina di frumento scarseggiava, la castagna — straordinario scrigno di carboidrati e zuccheri complessi, seppur povera di proteine — sopperì alla mancanza di cibo, trasformandosi nella farina, nel pane e nel sollievo di intere generazioni.

Nel mio viaggio culinario da Napoli all’Alto Adige, ho imparato che i piatti più poveri sanno compiere il balzo più alto verso la grazia. Quando la cucina popolare incontra la nobile arte della frittura, le ricette di sussistenza scoprono una bontà che non conosce età, capace di conquistare grandi e piccini con una semplicità disarmante.

Il Ricordo: La Palummina di Montella, i viaggi del nonno e il rito del fritto

Rivedo ancora con struggente nostalgia quei freddi pomeriggi invernali trascorse nella cucina dell’osteria. Mia madre Donna ‘Ntunetta e zia Filuccia, amiche inseparabili e custodi della memoria familiare, si mettevano all’opera per preparare un dono speciale: le frittelle di castagne e ceci. Era la merenda perfetta: genuina, schietta, un amarcord di sapori sinceri che nessun dolce moderno avrebbe mai potuto scalzare dal mio cuore.

Le due donne lavoravano un impasto ricco, sostanzioso e sorprendente: castagne e ceci lessati, noci sgusciate e sminuzzate, zucchero, cannella, noce moscata, uovo e pane raffermo ammorbidito nel latte. La ricetta veniva da mia nonna Giovannina e, come da tradizione, andava puramente «ad occhio»: era l’esperienza delle mani a stabilire la giusta grammatura di ogni ingrediente.

 

Mentre lavoravano, mamma e zia intessevano un dialogo quasi teatrale sulla qualità imprescindibile delle castagne da utilizzare. Mamma iniziava solennemente: «La castagna perfetta è la Castagna di Montella, varietà Palummina». Zia Filuccia annuiva d’accordo: «Bella rotondeggiante, con una bella faccia piatta, la base bombata e la sommità bella pelosa!». «La polpa è bianca, croccante e dal sapore dolce», aggiungeva mamma. «E la buccia deve essere sottile, di un marrone carico e facilissima da togliere», chiosava zia.

Il nome Palummina derivava proprio dal dialetto napoletano palumma (colomba): la forma arrotondata e bombata del frutto ricorda infatti la sagoma di una colomba a riposo. Quelle castagne straordinarie venivano dai rigogliosi castagneti di Montella, comunità montana dell’Irpinia ricca di sorgenti fresche e secolari alberi del pane.

Proprio a Montella mio nonno si recava puntualmente due volte l’anno con cavallo e calesse per fare scorta di ogni ben di Dio: formaggi, carni, salumi, legumi, funghi, mele annurche, pere Mast’Antonio, nocciole, noci e le immancabili castagne. In osteria si vociferava malignamente che il nonno andasse a Montella con tanto entusiasmo perché intratteneva una tresca amorosa con una giovane casara della zona. Nonna Giovannina, donna gelosa e dal carattere d’acciaio, non gliela faceva passare liscia. Lo guardava con occhi di fuoco e lo ammoniva: «Fai attenzione e comportati a dovere, altrimenti fai la fine del caciocavallo!». Alludeva sarcastica al celebre caciocavallo impiccato di Montella, la specialità locale sospesa a stagionare su una brace ardente finché il formaggio fonde per essere spalmato sul pane caldo.

Tra i battibecchi coniugali d’epoca e i ricordi d’infanzia, l’olio cominciava a sfrigolare nel tegame. Per il popolo napoletano, la frittura è da sempre il simbolo del riscatto e dell’ingegno: tra bolle d’olio e vapore, la materia povera si trasforma in opera d’arte. Durante la cottura delle frittelle, mamma e zia Filuccia recitavano in un dialetto musicale una filastrocca propiziatoria, un piccolo inno alla gioia fritta:

Nell’olio bollente dentro la padella, gira la frittella che è tanto bella.

Sfrigola il pesce, sfrigola il fiore e perfino la pancia ritrova il buonumore.

Frittella croccante, dorata e zuccherata, sopra la carta va ben asciugata;

un pezzetto di zucca, un gambero in festa, la frittura è pronta e la noia s’arresta!

Calda, leggera — ma senza esagerare — è un gran piacere poterla gustare.

Un pizzico d’oro, un soffio di vento, ad ogni boccone son proprio contento!

Il Viaggio della Scoperta: I Kastanienkrapfen e il Törggelen a Castelbello-Ciardes

Anni dopo, il mio percorso umano e professionale mi portò in Val Venosta, precisamente a Castelbello-Ciardes, dove ho vissuto per un felice periodo della mia vita. In questo angolo di Alto Adige, tra settembre e metà novembre, la vita contadina celebra il rito del Törggelen.

Il termine Törggelen deriva da Torggl (a sua volta dal latino torculum, il torchio per la pigiatura dell’uva). L’usanza nacque nelle cantine della Valle Isarco, dove i viticoltori e i commercianti invitavano i braccianti a fine vendemmia per ringraziarli del duro lavoro, assaggiando insieme il vino nuovo (Süßer o Nuanto) accompagnato da piatti sostanziosi e castagne calde (Kestn).

Durante una festa di Törggelen a Castelbello, seduto alla panca di legno di una Gasthaus, mi furono serviti i Kastanienkrapfen (i Krapfen di castagne altoatesini). Si tratta di deliziose frittelle ripiene: la sfoglia esterna, croccante e sottile a base di farina, burro, uova e un goccio di grappa o rum, racchiude un cuore fondente di purea di castagne lessate nel latte con zucchero, cannella, rum e scorza di limone. Fritti nello strutto o nell’olio bollente e spolverati di zucchero a mezza luna, i Krapfen arrivarono in tavola fumanti.

Al primo morso, il sapore avvolgente della castagna e della cannella, combinato alla nota calda del fritto zuccherato, mi riportò all’istante nella cucina di mia madre ‘Ntunetta e zia Filuccia. Due culture lontanissime — i boschi dell’Irpinia e i masi della Val Venosta — si stringevano la mano attorno al medesimo frutto di sussistenza. Ho rivisto negli occhi della contadina altoatesina la stessa profonda saggezza, la medesima resilienza e la capacità d’ascolto che avevano reso indimenticabili le donne della mia vita.

 

La Ricetta Codificata: Frittelle di Castagne e Ceci di Mamma e Zia Filuccia

Dopo anni di osservazione dei gesti “ad occhio” della mia famiglia, ho codificato le grammature esatte per realizzare queste straordinarie frittelle della tradizione irpino-napoletana.

L’impasto presenta un bilanciamento eccellente: i ceci lessi e le castagne lesse forniscono una base farinosa e vellutata; le noci conferiscono una fondamentale nota croccante al morso; il pane raffermo ammollato nel latte e i tuorli d’uovo legano il composto senza appesantirlo con troppi grassi. L’equilibrio tra lo zucchero, la noce moscata e la cannella trasforma due ingredienti tipicamente salati (ceci e pane) in un dessert raffinato e sorprendente.

Dosi per 4 persone

si ottengono circa 16-20 frittelle (della grandezza di una noce grande/cucchiaiata).

  • Per la base: 220g di castagne lessate e pelate (preferibilmente Palummina di Montella), 220g di ceci già lessati e ben scolati, 220g di gherigli di noci sgusciati e sminuzzati finemente.
  • Per il legame e gli aromi: 220g di zucchero semolato, 5 tuorli d’uovo freschi, 100g di pane raffermo (solo la mollica), latte intero q.b. per ammorbidire il pane, un pizzico di sale.
  • Spezie: 1 pizzico abbondante di cannella in polvere, 1 grattugiata di noce moscata.
  • Per la frittura e guarnizione: Olio di semi di arachide (o strutto tradizionale) per friggere, zucchero semolato extra per spolverare.

I Passaggi nel Dettaglio

  1. Tagliate la mollica di pane raffermo a dadini e mettetela in una ciotola con un po’ di latte tiepido per farla ammorbidire. Una volta assorbito il liquido, strizzatela bene tra le mani per eliminare l’eccesso di latte.
  2. Passate al passaverdure (o al mixer a bassa velocità) le castagne e i ceci lessati, riducendoli in una purea omogenea e compatta.
  3. In una capiente terrina unite la purea di castagne e ceci, la mollica di pane ben strizzata, i gherigli di noce tritati, lo zucchero semolato e un pizzico di sale.
  4. Aggiungete i 5 tuorli d’uovo, un pizzico generoso di cannella e la noce moscata grattugiata al momento. Amalgamate accuratamente l’impasto con un cucchiaio di legno o con le mani fino a ottenere un composto denso, malleabile e ben legato.
  5. Scaldate abbondante olio per friggere in una padella profonda portandolo a circa 170°C. Con l’aiuto di due cucchiai da tavola, prelevate delle porzioni d’impasto grandi come una noce e tuffatele delicatamente nell’olio bollente.
  6. Friggete poche frittelle alla volta per circa 3-4 minuti, girandole a metà cottura finché non risulteranno uniformemente dorate e croccanti all’esterno.
  7. Scolate le frittelle con una schiumarola, passatele su carta assorbente e, ancora caldissime, rotolatele in una ciotola con abbondante zucchero semolato. Servite immediatamente.

Le frittelle di castagne e ceci sono molto più di un dolce sfizioso: sono il simbolo di una civiltà che ha saputo trovare la bellezza nell’essenziale. Che ci si trovi attorno alla brace di un’osteria irpinia o seduti alla stube di un maso altoatesino durante il Törggelen, la castagna racchiude il sapore autentico della rinascita e della casa.

Ogni volta che il profumo del fritto zuccherato si diffonde nella mia cucina, mi sembra di scorgere ancora le mani sapienti di mamma ‘Ntunetta e zia Filuccia, capaci di insegnarmi che con l’intuizione e l’amore anche l’ingrediente più umile può trasformarsi in una festa indimenticabile.

Il Consiglio dello Chef: per accompagnare la struttura ricca e le note speziate di queste frittelle fritte, vi suggerisco due abbinamenti con vini dolci di straordinario carattere. Per il territorio dell’Alto Adige, un Alto Adige Eisacktaler Gewürztraminer Spätlese (Vendemmia Tardiva) DOC. La sua trama aromatica intensa di chiodi di garofano, miele di castagno e rosa essiccata dialoga alla perfezione con la cannella, la noce moscata e il sapore avvolgente dei Kastanienkrapfen. Per il territorio della Campania, l’abbinamento ideale è un Irpinia Fiano Passito DOC. Proveniente dalle stesse terre della Castagna di Montella, regala profumi complessi di datteri, fichi secchi e frutta tostatura, con una freschezza minerale capace di sgrassare il palato dalla frittura lasciando un finale lungo e armonioso.

Luigi Ottaiano Meisterbrief

 

Articolo precedenteFAMILY FILM FESTIVAL SECONDA EDIZIONE, OGGI LA PREMIAZIONE
Articolo successivo“Vivere l’osso d’Italia”: tre incontri al MEDA di Aquilonia